Les plats d'étain

Moule en pierre pour une figurine en plomb d’un joueur romain de trompette (I° ou II° sicle ap. JC) trouvé à Beyrouth au Liban

Bien que les premières figurines plates remontent au premier siècle après J.-C., ce n’est qu’en 1730 que le développement du jouet s’est accru et que les premiers soldats plats produits en série sont apparus, visant à satisfaire le marché des enfants. Il s’agissait à l’origine de bas-reliefs, en étain et en métal, réalisés dans des moules en ardoise gravés en négatif.

Les premiers fabricants étaient les ferblantiers de Nuremberg. Selon les chroniques, cette ville était connue à partir du XVIe siècle pour la fabrication de jouets, activité complémentaire à la fabrication d’objets de ferblanterie ou de bijouterie, grâce à l’abondance de mines dans la région, ainsi que grâce à l’existence de nombreux détaillants qui acheminaient les jouets à travers les routes commerciales d’Europe, existant depuis le Moyen Âge.

Les soldats plats étaient peu coûteux à fabriquer et faciles à distribuer. Ils ne prenaient pas beaucoup de place, résistant à tous les dommages, tant au cours du voyage que lors de leur utilisation.

À la fin du XIXe siècle, des millions de figurines ont été vendues dans toute l’Allemagne et l’Europe. A partir de 1920 environ, ces miniatures sont devenues des objets de collection. Aujourd’hui, il y a environ 100 000 personnages différents, couvrant tous les aspects de l’humanité et bien que les militaires soient encore majoritaires, on trouve aussi des thèmes civils, fantastiques, des paysages et des animaux.

Texte original de José :

A pesar de que las primeras figuras planas datan del siglo Primero d.C., no es sino a partir de 1730, cuando el desarrollo del juguete se va incrementado y aparecen los primeros soldados planos producidos en serie, orientados a satisfacer el mercado infantil existente. En su origen eran bajo relieves, hechos de hojalata y estaño, realizados en moldes de pizarra grabados en negativo.

Los primeros fabricantes fueron los hojalateros de Núremberg. Según las crónicas, esta ciudad era conocida desde el siglo XVI por la fabricación de juguetes, actividad suplementaria a la manufactura de objetos de estaño o joyería, contaba con la abundancia de minas en la zona, así como un nutrido cuerpo de comerciantes que llevaban los juguetes a través de las rutas comerciales de Europa, existentes desde la Edad Media.

Los soldados planos eran baratos de fabricar y fáciles de distribuir, no ocupaban mucho espacio, resistiendo cualquier daño tanto en el viaje, como en la exhibición.

A fines de siglo XIX, hubo millones de figuras vendidas en toda Alemania y Europa. Desde alrededor de 1920 estas miniaturas se convirtieron en un objeto de colección. Hoy existen alrededor de 100.000 figuras diferentes, que cubren todos los aspectos de la humanidad y a pesar de que las figuras militares todavía son mayoría, encontramos también temas civiles, fantásticos, escenografías y animales.